2×22 – As I Lay Dying

Pierwsza emisja: 12.05.2011r.
Oficjalne streszczenie: WIĘŹ MIĘDZY BRAĆMI – Podczas gdy na rynku w Mystic Falls wyświetlane jest „Przeminęło z wiatrem”, wspomnienia Damona o Katherine z roku 1864 mieszają się z obecną rzeczywistością Eleny. Stefan osobiście płaci wysoką cenę za próbę powstrzymania tragedii, a szeryf Forbes popełnia śmiertelny błąd starając się wszystkich ocalić. Niejedno życie wisi na włosku, jako że konsekwencje rytuału ofiary okazują się mieć przerażające zakończenie.